Deuteronomy 32:35 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sakayya nawa ne, zan kuwa ɗau fansa. A cikin lokaci, ƙafarsu za tă yi santsi; ranar masifarsu ta yi kusa hallakarsu kuma tana gaggautawa a kansu.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

رَامُوَا تَاوَثٜىٰ، نِے كُوَ ذَنْ رَامَ، لُواْكَثِ يَنَ ذُوَا ڧَڢَرْسُ ذَاتَيِ سَنْڟِ، غَمَا رَانَرْ مَسِيڢَرْسُ تَايِ كُسَ، هَلَّكَرْسُ ذَاتَذُواْ كَمَرْ ڨِڢْتَوَرْ عِدُواْ؞›

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sakayya da ɗaukar fansa nawa ne, A lokacin ƙafarsu za ta zame, Gama ranar masifarsu ta kusa, Hallakarsu za ta zo da sauri.’