Deuteronomy 32:38 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
allolin da suka ci kitsen hadayunsu suka kuma sha ruwan inabin hadayunsu? Ku sa su tashi su taimake ku mana! Bari su ba ku mafaka!
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
أَلُّواْلِنْ دَ سُكَثِ كِڟٜىٰنْ هَدَايُنْسُ، سُكَشَا ضُوً إِنَبِے نَهَدَايُنْسُ تَشَا؟ بَرِ سُتَاشِ سُتَيْمَكٜىٰسُ، بَرِ سُذَمَ مَڢَكَرْسُ!
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Waɗanda suka ci kitsen hadayunsu, Suka sha ruwan inabin hadayarsu ta sha? Bari su tashi su taimake ku, Bari su zama mafaka!