Deuteronomy 32:52 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka, za ka ga ƙasar daga nesa kawai; ba za ka shiga ƙasar da nake ba wa mutanen Isra’ila ba.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَبُواْدَ حَكَ ذَاكَغَ ڧَسَرْ دَغَ نٜىٰسَ، عَمَّا بَذَاكَ شِغَ ثِكِنْ ڧَسَرْدَ نَكٜىٰبَا جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ بَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Za ka ga ƙasar da nake ba jama'ar Isra'ila, amma ba za ka shiga cikinta ba.”