Deuteronomy 32:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’ad da Mafi Ɗaukaka ya ba da al’ummai gādonsu, sa’ad da ya raba dukan ’yan adam, ya kafa iyakoki wa mutane bisa ga yawan ’ya’yan Isra’ila maza.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ مَڢِے طَوْكَكَ يَبَا أَلْعُمَّيْ غَادُوانْسُ، سَعَدَّ يَرَرَّبَ یَنْ أَدَمْ، يَكَڢَ وَ ڧَبِيلُنْ إِيَاكَرْسُ، كُواْوَثٜىٰ ڧَبِيلَ دَ اللَّهْ‌نْتَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'ad da Maɗaukaki ya ba al'ummai gādonsu, Sa'ad da ya raba 'yan adam, Ya yanka wa mutane wurin zama bisa ga yawan Isra'ilawa.