Deuteronomy 33:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Game da Yusuf ya ce, “Bari Ubangiji yă albarkaci ƙasarsa da raɓa mai daraja daga sama a bisa da kuma zurfin ruwan da suke kwance a ƙarƙashi;

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَكَنْ ذُرِيَرْ يُوسُڢَ يَثٜىٰ، «أَلْبَرْكَ تَ يَهْوٜىٰهْ تَا كَسَنْثٜىٰ عَكَنْ ڧَسَرْسَ، أَلْبَرْكُنْ سَمَ دَ رَٻَ، دَ ضُوَ دَغَ ڧَرْڧَشِنْ ڧَسَا،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A kan Yusufu, ya ce, “Ubangiji ya sa wa ƙasarsa albarka, Da kyawawan kyautai daga sama, da raɓa, Da ruwan da yake a ƙasa,