Deuteronomy 33:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Game da Zebulun ya ce, “Ka yi farin ciki, Zebulun, a fitowarka, kai kuma Issakar, a cikin tentunanka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَكَنْ ذُرِيَرْ ظٜىٰبُلُنْ يَثٜىٰ، «كَيِ مُرْنَ، يَا ظٜىٰبُلُنْ، ثِكِنْ ڢِتَرْكَ، يَا كَيْ إِسَّكَرْ كُمَ، عَثِكِنْ تٜىٰنْتُنَنْكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A kan Zabaluna ya ce, “Ka yi murna da tafiye-tafiyenka, ya Zabaluna, Kai kuma Issaka, cikin alfarwanka.