Deuteronomy 33:28 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Haka Isra’ila zai zauna lafiya shi kaɗai; zuriyar Yaƙub a tsare a ƙasar hatsi da sabon ruwan inabi, inda sammai za su zuba raɓa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُواْمِنْ حَكَ إِسْرَٰٓءِيلَ يَنَ ذَمَنْ لَاڢِيَ، ذُرِيَرْ يَعْڧُوبَ تَنَ ذَمَنْ لَاڢِيَ، عَڧَسَا مَيْ حَڟِ دَ ضُوً إِنَبِے، عِنْدَ رَٻَ تَكٜىٰ ظُبُواْوَ دَغَ سَمَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da haka Isra'ila yana zaune lafiya, Zuriyar Yakubu tana zaune ita kaɗai A ƙasa mai hatsi da ruwan inabi, Wurin da raɓa take zubowa daga sama.