Deuteronomy 33:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Bari Ruben yă rayu, kada yă mutu, kada mutanensa su zama kaɗan.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَا أَبِنْدَ مُوسَٰى يَڢَطَا عَكَنْ ذُرِيَرْ رَعُبَيْنُ؞ «بَرِ رَعُبَيْنُ يَرَايُ، كَدَ يَمُتُ، كُواْدَيَكٜىٰ مُتَنٜىٰنْسَ كَطَنْ نٜىٰ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Allah ya sa Ra'ubainu ya rayu, kada ya mutu, Kada mutanensa su zama kaɗan.”