Deuteronomy 33:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Game da Lawi ya ce, “Tummim da Urim na mutumin da ka nuna masa tagomashi ne. Ka gwada shi a Massa; ka yi faɗa da shi a ruwan Meriba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَكَنْ ذُرِيَرْ لَوِ يَثٜىٰ، «كَبَا لَوِيَاوَا تُمِّمْ، عُرِمْ نَاكَ غَ مَاسُ حَلِنْكَ، سُو وَطَنْدَ كَڠُودَ أَ مَسَّ، وَطَنْدَ كَجَرَّبَ أَ ضُوَيٜىٰنْ مٜىٰرِبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A kan Lawi ya ce, “Ka ba Mai Tsarki Tumminka da Urim naka, Shi wanda ka jarraba a Masaha, Wanda ka yi jayayya da shi a ruwan Meriba,