Deuteronomy 34:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama babu wani wanda ya taɓa nuna iko mai ƙarfi, ko yă aikata ayyukan banrazana waɗanda Musa ya yi a gaban dukan Isra’ila.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَ كُوَ وَنْدَ يَعَيْكَتَ دُكَنْ أَيُّكَ مَاسُ إِيكُواْ دَ أَبُبُوَ مَاسُ بَنْ ڟُواْرُواْ إِرِ وَطَنْدَ مُوسَٰى يَعَيْكَتَ أَغَبَنْ دُكَنْ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya kuma aikata ayyuka masu iko, masu bantsoro a gaban dukan Isra'ilawa.