Deuteronomy 4:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

don kada ku lalace, ku kuma yi wa kanku gunki, siffa ta wani kama, ko a kamannin namiji, ko kuwa ta mace,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُواْمِنْ كَدَ كُڧَظَنْتَرْ دَكَنْكُ تَوُرِنْ سَسَّڧَ وَنِ غُنْكِ مَيْ كَمَنِّنْ وَتَ حَلِتَّ، كُواْ كَمَنِّنْ نَمِجِ، كُواْ تَمَثٜىٰ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

don kada ku yi mugunta, ku sassaƙa wa kanku wata siffar kowane abu, ko siffar mace ko ta namiji,