Deuteronomy 4:17 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
ko a kamannin wata dabba a duniya, ko na wani tsuntsun da yake tashi a sama,
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูƒููˆุงู’ ูƒูŽู…ูŽู†ู‘ูู†ู’ ูˆูŽุชูŽ ุฏูŽุจู‘ูŽุฑู’ ุฏูŽุชูŽูƒูœู‰ูฐ ุซููƒูู†ู’ ุฏููˆู†ููŠูŽุงุŒ ูƒููˆุงู’ ูƒูŽู…ูŽู†ู‘ูู†ู’ ฺŸูู†ู’ฺŸู ู…ูŽูŠู’ ุชูŽุงุดู ุงู”ูŽุณูŽุฑูŽุฑูู†ู’ ุณูŽู…ูŽุŒ
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
ko siffar dabbar da take a duniya, ko siffar tsuntsun da yake tashi a sararin sama,