Deuteronomy 4:29 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma daga can in kuka nemi Ubangiji Allahnku, da dukan zuciyarku da kuma dukan ranku, za ku same shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا دَغَ ثَنْ عِنْدَ كُكٜىٰ، إِنْ كُنْ نٜىٰمِ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ، ذَاكُ سَامٜىٰشِ عِدَنْ كُكَ نٜىٰمٜىٰشِ دَ دُكَنْ ذُوثِيَارْكُ دَ دُكَنْ رَنْكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma idan kun nemi Ubangiji Allahnku a can inda kuke, za ku same shi muddin kun neme shi da zuciya ɗaya, da dukan ranku.