Deuteronomy 4:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da idanunku, kun ga abin da Ubangiji ya yi a Ba’al-Feyor. Yadda Ubangiji Allahnku ya hallaka waɗansu daga cikinku waɗanda suka yi wa Ba’al-Feyor sujada,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُو دَ عِدَنُونْكُ كُنْ غَ أَبِنْدَ يَهْوٜىٰهْ يَيِ أَ بَعَلْ ڢٜىٰيُوارْ، يَدَّ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ يَهَلَّكَ وَطَنْسُ عَثِكِنْكُ وَطَنْدَ سُكَيِ سُجَّدَ غَ بَعَلْ ڢٜىٰيُوارْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Idanunku sun ga abin da Ubangiji ya yi a Ba'al-feyor, yadda Ubangiji Allahnku ya hallaka dukan mutane daga cikinku da suka bauta wa Ba'al-feyor.