Deuteronomy 4:30 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’ad da kuke cikin wahala saboda waɗannan abubuwan da suka same ku nan gaba, to, sai ku juyo ga Ubangiji Allahnku, ku kuma yi masa biyayya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَدَّ كُكٜىٰ ثِكِنْ وَهَلَ، وَطَنَّنْ أَبُبُوَ كُمَ سُكَ سَامٜىٰكُ عَكْوَانَكِے مَاسُ ذُوَا، ذَاكُ جُويُواْ غَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ، كُيِ مَسَ بِيَيَّ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'ad da wahala ta same ku, waɗannan abubuwa kuma suka auko muku nan gaba, za ku juyo wurin Ubangiji Allahnku, ku yi masa biyayya.