Deuteronomy 4:35 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
An nuna muku dukan waษ—annan abubuwa saboda ku san cewa Ubangiji, shi ne Allah; ban da shi, babu wani.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุงู”ูŽู†ู’ ู†ููˆู†ูŽ ู…ููƒู ูˆูŽุทูŽู†ู‘ูŽู†ู’ ุงู”ูŽุจูุจููˆูŽ ุฏููˆุงู’ู…ูู†ู’ ูƒูุณูŽู†ู ุซูœู‰ูฐูˆูŽ ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ุดููŠู†ูœู‰ูฐ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ุŒ ุจูŽู†ู’ุฏูŽุดูุŒ ุจูŽุง ูˆูŽู†ู ูƒูู…ูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
An nuna muku wannan don ku sani Ubangiji shi ne Allah, banda shi, ba wani kuma.