Deuteronomy 4:37 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Domin ya ƙaunaci kakanninku, ya kuma zaɓi zuriyarsu a bayansu, ya fitar da ku daga Masar ta wurin kasancewarsa da kuma ƙarfinsa mai girma,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَبُواْدَ يَڧَوْنَثِ كَاكَنِّنْكُ، شِے يَسَا يَذَاٻٜىٰكُ ذُرِيَرْسُ عَبَايَنْسُ؞ شِے دَ كَنْسَ يَڢِتَرْ دَكُو دَغَ ڧَسَرْ مَصَرْ تَوُرِنْ إِيكُوانْسَ مَيْغِرْمَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Saboda ya ƙaunaci kakanninku shi ya sa ya zaɓi zuriyarsu a bayansu, shi kansa kuma ya fisshe ku daga Masar da ikonsa mai girma.