Deuteronomy 4:39 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ku sani, ku kuma riƙe a zuciya a wannan rana, cewa Ubangiji shi ne Allah a sama da kuma a ƙasa. Babu wani kuma.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَبُواْدَ حَكَ، يَوْ سَيْ كُسَنِ، كُكُمَ رِڧٜىٰ أَ ذُوثِيَارْكُ سُواْسَيْ ثٜىٰوَ يَهْوٜىٰهْ شِ كَطَيْ نٜىٰ اللَّهْ عَثَنْ سَمَ، كُواْ أَنَنْ دُونِيَا، بَنْدَشِ، بَا وَنِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Domin haka, yau sai ku sani, ku kuma riƙe a zuciyarku, cewa Ubangiji shi kaɗai ne Allah a sama da duniya. Banda shi, ba wani kuma.