Deuteronomy 4:43 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Biranen kuwa su ne, Bezer a dutsen hamada, don mutanen Ruben; Ramot Gileyad, don mutanen Gad; da kuma Golan a Bashan, don mutanen Manasse.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَطَنَّنْ غَرُرُوَ سُونٜىٰ بٜىٰظٜىٰرْ، وَنْدَ يَكٜىٰ ثِكِنْ دَاجِ عَيَنْكِنْ تُدَّيْ وَنْدَ يَكٜىٰ نَظُرِيَرْ رَعُبَيْنُ دَ رَمُواتْ تَ غِلٜىٰيَدْ ثِكِنْ يَنْكِنْ ذُرِيَرْ غَدْ دَ غُواْلَنْ عَثِكِنْ يَنْكِنْ بَشَنْ نَظُرِيَرْ مَنَسّٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Biranen su ne, Bezer cikin jeji a kan tudu domin Ra'ubainawa, da Ramot cikin Gileyad domin Gadawa, da Golan cikin Bashan domin Manassawa.