Deuteronomy 4:45 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Waɗannan su ne farillai, ƙa’idodi da kuma dokokin da Musa ya ba su, sa’ad da suka fito daga Masar.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَطَنَّنْ سُونٜىٰ دُواْكُواْكِ دَ ڧَٰعِدُواْدِ دَ عُمَرْنَنْ دَ مُوسَٰى يَڢَطَا وَجَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ لُواْكَثِنْ دَ سُكَ ڢِتُواْ دَغَ ڧَسَرْ مَصَرْ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

su ne kalmomi, da dokoki, da farillai, waɗanda Musa ya faɗa wa jama'ar Isra'ila, bayan da sun fito Masar,