Deuteronomy 4:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Wace al’umma ce mai girma haka wadda allolinta take kusa da su yadda Ubangiji Allahnmu yake kusa da mu a duk sa’ad da muka yi addu’a gare shi?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«غَمَا بَابُوَتَ بَبَّرْ أَلْعُمَّرْ دَ تَكٜىٰدَ اللَّهْ‌نْتَ كُسَدَ عِتَ كَمَرْ يَدَّ يَهْوٜىٰهْ يأَنَانً كُسَدَمُو دُكْ لُواْكَثِنْ دَ مُكَيِ كِرَا غَرٜىٰشِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Gama babu wata babbar al'umma wadda allahnta yake kusa da ita kamar yadda Ubangiji Allahnmu yake kusa da mu sa'ad da muka kira gare shi.