Deuteronomy 5:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ba za ka yi amfani da sunan Ubangiji Allahnka a banza ba, gama Ubangiji zai ba wa duk mai yin amfani da sunansa a banza laifi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«بَذَاكَيِ أَمْڢَانِ دَ سُونَنْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ عَبَنْظَبَ، غَمَا نِے يَهْوٜىٰهْ بَذَنْ كَاسَ حُكُنْتَ وَنْدَ يَيِ أَمْڢَانِ دَ سُونَنَ عَبَنْظَبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“ ‘Kada ka rantse da sunan Ubangiji Allahnka a kan ƙarya, gama Ubangiji ba zai kuɓutar da wanda yake rantsewa da sunansa a kan ƙarya ba.