Deuteronomy 5:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma yanzu, don me za mu mutu? Wannan wuta mai girma za tă cinye mu, za mu kuwa mutu in muka ci gaba da jin muryar Ubangiji Allahnmu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَبُواْدَ حَكَ دُوانْمٜىٰ ذَامُ مُتُ يَنْذُ؟ غَمَا وَنَّنْ بَبَّرْ وُتَا ذَاتَ ثِنْيٜىٰمُ؞ عِدَنْ ڢَا مُنْ ڧَارَ جِنْ مُرْيَرْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْمُ، ذَامُ مُتُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Don me za mu mutu yanzu? Gama wannan babbar wuta za ta cinye mu. Idan muka ci gaba da jin muryar Ubangiji Allahnmu, za mu mutu.