Deuteronomy 5:28 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ubangiji ya ji ku, sa’ad da kuka yi magana da ni, sai Ubangiji ya ce mini, “Na ji abin da wannan mutane suka faɗa maka. Abin da suka faɗa daidai ne.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«يَهْوٜىٰهْ كُوَ يَجِ ضُواْڧُوانْكُ وَنْدَ كُكَيِ مِنِ، سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ مِنِ، ‹نَاجِ ضُواْڧُوانْ جَمَعَرْ نَنْ وَنْدَ سُكَيِ مَكَ، أَبِنْدَ سُكَ ڢَطَا مَكَ كُوَ دَيْدَيْنٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ubangiji kuwa ya ji maganarku wadda kuka yi mini, sai ya ce, ‘Na ji maganar da jama'an nan suka yi maka, abin da suka faɗa daidai ne.