Deuteronomy 5:29 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kash, da a ce zukatansu za su zama masu tsorona, su kuma kiyaye dukan dokokina kullum mana, saboda kome yă zama da lafiya gare su, da kuma ’ya’yansu har abada!

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَا عَثٜىٰ سُنَدَ إِرِنْ وَنَّنْ ذُوثِيَا، كُلُّمْ سُنَ ڟُواْرُواْنَ، سُنَ كِيَايٜىٰ دُكَنْ عُمَرْنَيْنَ، أَيْ، ذَاسُ سَامِ ذَمَنْ لَاڢِيَ، سُو دَ یَیَنْسُ حَرْ أَبَدَا!

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da ma kullum suna da irin wannan zuciya ta tsorona, da za su kiyaye dukan umarnaina, zai zama fa'ida gare su da 'ya'yansu har abada.