Deuteronomy 5:32 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai ku yi hankali don ku yi abin da Ubangiji Allahnku ya umarce ku; kada ku juya dama ko hagu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«سَبُواْدَ حَكَ، كُلُورَ ڢَا، كُعَيْكَتَ دَيْدَيْ كَمَرْ يَدَّ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ يَعُمَرْثٜىٰكُ؞ بَذَاكُ كَوْثٜىٰ دَامَ كُواْ هَغُبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Sai ku lura ku yi daidai bisa ga abin da Ubangiji Allahnku ya umarce ku, kada ku kauce dama ko hagu.