Deuteronomy 6:22 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
A idanunmu Ubangiji ya aikata manyan alamu masu banmamaki, da al’ajabai gāba da Masarawa, da Fir’auna, da kuma dukan gidansa.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
أَعِدُوانْمُ، يَهْوٜىٰهْ يَعَيْكَتَ مَنْيَنْ عَلَمُ دَ أَيُّكَنْ بَنْ مَامَاكِ عَكَنْ مَصَرَاوَا دَ ڢِرْعَوْنَ دَ دُكَنْ غِدَنْسَ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
A idonmu Ubangiji ya aikata manyan alamu masu banmamaki, da mu'ujizai gāba da Masarawa, da Fir'auna, da dukan gidansa.