Deuteronomy 6:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma ya fitar da mu daga can domin yă kawo mu cikin ƙasar da ya yi wa kakanninmu alkawari tare da rantsuwa zai ba mu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَڢِتَرْ دَمُو دَغَ ثَنْ دُواْمِنْ يَكَٰوُاْمُ ثِكِنْ ڧَسَرْدَ يَيِ وَكَاكَنِّنْمُ أَلْڧَوَرِ تَرٜىٰدَ ضَنْڟُوَا ذَيْبَامُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya fisshe mu daga wurin, ya bi da mu zuwa ƙasar da ya alkawarta wa kakanninmu zai ba mu.