Deuteronomy 6:24 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ubangiji ya umarce mu mu yi biyayya da dukan waɗannan ƙa’idodi, mu kuma ji tsoron Ubangiji Allahnmu, saboda kullum mu ci gaba, a kuma bar mu da rai, kamar yadda yake a yau.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَعُمَرْثٜىٰمُ مُكِيَايٜىٰ دُكَنْ ڧَٰعِدُواْدِنَّنْ، مُجِڟُواْرُوانْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْمُ، دُواْمِنْ أَمْڢَانِنْ كَنْمُ كُلُّمْ، دُواْمِنْ مُيَلْوَتَ مُكُمَ رَايُ كَمَرْ يَدَّ يَكٜىٰ عَيَوْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji kuwa ya umarce mu mu kiyaye dukan waɗannan umarnai, mu kuma ji tsoron Ubangiji Allahnmu domin amfanin kanmu kullum, domin kuma mu wanzu kamar yadda muke a yau.