Deuteronomy 6:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

In kuma muka kula, muka kiyaye dukan dokokin nan a gaban Ubangiji Allahnmu, kamar yadda ya umarce mu, wannan zai zama adalci a gare mu.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عِدَنْ دَ ڨُوذُواْ مُكَ كِيَايٜىٰ دُكَنْ وَطَنَّنْ عُمَرْنَنْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْمُ كَمَرْ يَدَّ يَعُمَرْثٜىٰمُ، ذَيْ ذَمَ أَدَلْثِے أَغَرٜىٰمُ؞› »

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Idan mun lura, muka kiyaye waɗannan umarnai, muka aikata su kamar yadda Ubangiji Allahnmu ya umarce mu, zai zama adalci a gare mu.’ ”