Deuteronomy 6:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ku rubuta su a dogaran ƙofofin gidajenku, da ƙofofinku.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
ذَاكُ رُبُوتَسُ عَكَنْ ڢِرَمْ نَڧُواْڢُواْڢِنْ غِدَاجٜىٰنْكُ دَ ڧُواْڢُواْڢِنْ بِرَنٜىٰنْكُ؞»
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Za ku kuma rubuta su a madogaran ƙofofin gidajenku, da ƙofofinku.”