Deuteronomy 7:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma waɗanda suke ƙinsa, a fili yakan sāka musu da hallaka; ba zai yi jinkiri yin ramuwa a kan maƙiyinsa ba, zai yi ramuwar a fili.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا اللَّهْ نٜىٰ مَيْ سَاكَ وَ كُواْوَنٜىٰ مُتُمْ وَنْدَ يَڧِشِ؞ بَا يَٻَاتَ لُواْكَثِنْ يِنْ رَامُوَا عَكَنْ دُكْ وَنْدَ يَڧِشِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma a fili Ubangiji yakan yi ramuwa a kan maƙiyansa, yakan hallaka su. Ba zai yi jinkirin yin ramuwa a kan maƙiyinsa ba, zai yi ramuwar a fili.