Deuteronomy 7:21 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Kada ku tsorata saboda su, gama Ubangiji Allahnku, wanda yake a cikinku, Allah ne mai girma da kuma mai banrazana.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุจูŽุฐูŽุงูƒู ุฌูฺŸููˆุงู’ุฑููˆุงู†ู’ุณูุจูŽุŒ ุบูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ู†ู’ูƒู ูŠูŽู†ูŽ ุชูŽุฑูœู‰ูฐุฏูŽูƒููˆุŒ ุดููŠูƒููˆูŽ ู…ูŽูŠู’ุบูุฑู’ู…ูŽ ู†ูœู‰ูฐ ู…ูŽูŠู’ ุจูŽู†ู’ ฺŸููˆุงู’ุฑููˆุงู’ุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Kada ku ji tsoronsu, gama Ubangiji Allahnku yana tare da ku, shi Allah ne mai girma, mai banrazana.