Deuteronomy 7:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama za su juye ’ya’yanku maza daga bina, su bauta waɗansu alloli, fushin Ubangiji kuma zai ƙuna a kanku da sauri, zai kuma hallaka ku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا ذَاسُ جُويَا یَیَنْكُ سُبَرْ بِنَ، سُجُويَا غَ بَوْتَاوَ وَطَنْسُ أَلُّواْلِ؞ وَنَّنْ ذَيْسَا ڢُشِنْ يَهْوٜىٰهْ يَيِ ڧُونَ عَكَنْكُ؞ يَهْوٜىٰهْ كُوَ ذَيْ هَلَكَاكُ دَ سَوْرِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Gama za su sa 'ya'yanku su bar bina, su bauta wa gumaka. Wannan zai sa Ubangiji ya husata, ya hallaka ku da sauri.