Deuteronomy 8:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ku yi hankali cewa ba ku manta da Ubangiji Allahnku, har ku kāsa kiyaye umarnansa, dokokinsa da ƙa’idodinsa da nake ba ku a wannan rana ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«كُلُورَ ڢَا، كَدَ كُمَنْتَادَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ تَوُرِنْ رَشِنْ كِيَايٜىٰ دُواْكُواْكِنْسَ دَ عُمَرْنَنْسَ دَ ڧَٰعِدُواْدِنْسَ، وَطَنْدَ نَكٜىٰ عُمَرْثٜىٰكُ عَيَوْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ku kula fa, don kada ku manta da Ubangiji Allahnku, ku ƙi kiyaye umarnansa, da farillansa, da dokokinsa waɗanda na umarce ku da su yau.