Deuteronomy 8:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

To, sa’ad da kuka ci, kuka ƙoshi, sa’ad da kuka gina gidaje masu kyau, kuka zauna,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَدَّ كُكَثِ كُكَ ڧُواْشِ، كُكَ غِنَا غِدَاجٜىٰ مَاسُ ݣَوْ، كُكَ كُمَ ذَوْنَ عَثِكِنْسُ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'ad da kuka ci kuka ƙoshi, kuka gina kyawawan gidaje, kuka zauna ciki,