Deuteronomy 8:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Wataƙila ku ce wa kanku, “Ikona da ƙarfin hannuwana ne suka ba ni da wannan arziki.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَدَ كُثٜىٰ أَ ذُوثِيَارْكُ، ‹أَيْ، إِيكُواْنَ نٜىٰ دَ ڧَرْڢِنْ هَنُّونَ نٜىٰ سُنْ كَٰوُاْ مِنِ وَنَّنْ أَرْزِڧِنْ؞›

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kada ku ce a zuciya, ‘Ai, ikona da ƙarfin hannuwana ne suka kawo mini wannan wadata.’