Deuteronomy 8:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kamar al’ummai da Ubangiji ya hallakar kafin ku, haka zai hallaka ku, domin ba ku yi biyayya da muryar Ubangiji Allahnku ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَمَرْ أَلْعُمَّنْ دَ يَهْوٜىٰهْ يَهَلَّكَرْ أَغَبَنْكُ، حَكَ كُو مَا ذَاعَ هَلَكَاكُ عِدَنْ بَكُيِ بِيَيَّ دَ مَغَنَرْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُبَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

kamar al'umman da Ubangiji ya hallakar a gabanku. Haka za ku hallaka domin ba ku kasa kunne ga muryar Ubangiji Allahnku ba.”