Deuteronomy 8:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama Ubangiji Allahnku yana fitar da ku zuwa cikin ƙasa mai kyau, ƙasa mai rafuffuka da tafkunan ruwa, tare da maɓulɓulai masu gudu a kwari da tuddai;

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ يَنَ كَٰوُاْكُ ثِكِنْ ڧَسَا مَيْݣَوْ، ڧَسَاثٜىٰ مَيْ رَاڢُڢُّكَنْ ضُوَ مَاسُ غُدُ دَ مَٻُٻُّغَرْ ضُوَ، إِدَانُنْ ضُوَ مَاسُ ٻُلُّواْوَ ثِكِنْ ݣُورِ دَ تُدُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji Allahnku zai kai ku ƙasa mai kyau. Ƙasa mai rafuffukan ruwa da maɓuɓɓugai, da idanun ruwa masu ɓuɓɓugowa daga cikin kwari da tudu.