Deuteronomy 9:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ubangiji ya yi fushi sosai da Haruna, har ya yi niyya yă hallaka shi, amma a wannan lokaci, na yi addu’a saboda Haruna shi ma.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَهْوٜىٰهْ يَيِ ڢُشِے دَ هَٰرُونَ سُواْسَيْ، حَرْ مَا يَيِ نِيَّرْ هَلَكَاشِ، عَمَّا أَ لُواْكَثِنْ، نَسَاكٜىٰيِنْ ضُواْڧُواْ سَبُواْدَ هَٰرُونَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji kuma ya husata da Haruna, har ya so ya kashe shi, amma na yi roƙo dominsa a lokacin.