Deuteronomy 9:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Na kwanta rubda ciki a gaban Ubangiji waɗannan yini arba’in da dare arba’in domin Ubangiji ya ce zai hallaka ku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«سَيْ نَڢَاطِ عَڧَسَا نَݣُونْتَ أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ دَرٜىٰ أَرْبَعِنْ دَ يِنِ أَرْبَعِنْ، غَمَا يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ ذَيْ هَلَكَاكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Sai na fāɗi na kwanta a gaban Ubangiji dare arba'in da yini arba'in saboda Ubangiji ya ce zai hallaka ku.