Ecclesiastes 1:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Akwai wani abin da za a ce, “Duba! Ga wani abu sabo”? Abin yana nan, tun dā can, ya kasance kafin lokacinmu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُواْ أَݣَويْ وَنِ أَبِنْدَ ذَاعَ ثٜىٰ، «دُوبَ، وَنَّنْ سَابُوانْ أَبُ نٜىٰ»؟ أَيْ، أَبِنْ يَارِغَا يَڢَرُ تُنْ كَاڢِنْ زَامَانِنْمُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da akwai wani abu da za a ce, “Duba, wannan sabon abu ne”? Abin yana nan tuntuni kafin zamaninmu.