Ecclesiastes 1:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama yawan hikima yakan kawo yawan baƙin ciki; yawan sani, yawan ɓacin rai.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا يَوَنْ حِكِمَ تَكَنْ جَٰوُاْ يَوَنْ بَڧِنْ ثِكِ، ڧَارُوَرْ سَنِ كُمَ تَكَنْ جَٰوُاْ ڧَارُوَرْ دَامُوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Gwargwadon hikimarka gwargwadon damuwarka, gwargwadon ƙarin iliminka gwargwadon jin haushinka.