Ecclesiastes 1:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ba amfani! Ba amfani!” In ji Malami. “Gaba ɗaya ba amfani! Kome ba shi da amfani!”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَنْظَ، دُكَنْ كُواْمٜىٰ بَنْظَنٜىٰ، إِنْجِ مَيْ وَعَظِ، غَبَاطَيَ كُواْمٜىٰ بَنْظَنٜىٰ!

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Banza a banza ne, in ji Mai Hadishi, Banza a banza ne, dukan kome banza ne.