Ecclesiastes 1:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Iska takan hura zuwa kudu ta kuma juya zuwa arewa; tă yi ta kewayewa, tă yi ta koma inda take fitowa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِسْكَ تَكَنْ هُورَ ذُوَا كُدُ، تَكَنْ كُمَ هُورَ تَكُواْمَ أَرٜىٰوَ، تَكَنْيِ تَكٜىٰوَيٜىٰوَ، تَسَاكٜىٰ كُواْمَاوَا عِنْدَ تَڢِتُواْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Iska takan hura zuwa kudu, ta kuma hura zuwa arewa, Ta yi ta kewayawa, har ta koma inda ta fito.