Ecclesiastes 10:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kamar yadda matattun ƙudaje sukan ɓata ƙanshin turare, haka ’yar wauta takan ɓata hikima da daraja.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَمَرْ يَدَّ مَتَتُّنْ ڧُدَجٜىٰ سُكَنْ سَا مَنْ ڧَنْشِ يَيِ وَرِ، حَكَكُمَ وَوَنْثِ كَطَنْ يَكَنْ ٻَاتَ حِكِمَ دَ غِرْمَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Matattun ƙudaje sukan sa man ƙanshi ya yi wari, haka nan wauta kaɗan takan ɓata hikima da daraja.