Ecclesiastes 10:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

wawa kuma yakan yi ta surutu. Ba wanda ya san abin da zai zo wa zai iya faɗa masa abin da zai faru bayan rasuwarsa?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُكْدَهَكَ وَاوَا يَكَنْيِ مَغَنَ عَكَيْ عَكَيْ؞ بَاوَنْدَ يَسَنْ أَبِنْدَ ذَيْ ڢَرُ، وَ ذَيْ ڢَطَا وَوَنِ أَبِنْدَ ذَيْ ڢَرُ نَنْ غَبَ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Wawa ya cika yawan surutu. Wa ya san abin da zai faru nan gaba? Wa zai iya faɗa masa abin da zai faru bayan rasuwarsa?