Ecclesiastes 11:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka, ka fid da tsoro daga zuciyarka ka kakkaɓe duk wani abin da ya dami rayuwarka, gama ƙuruciya da ƙarfi ba su da amfani.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَوَرْ دَ كُواْوَنٜىٰ إِرِنْ دَامُوَ دَغَ ذُوثِيَارْكَ، ذَاڢِ كُمَ دَغَ جِكِنْكَ؞ غَمَا ڧُرُثِيَ دَ ذَمَنْ مَتَاشِ دُكْ بَنْظَنٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kada ka bar kome ya dame ka, ko ya yi maka zafi a rai, gama ƙuruciya da samartaka ba za su dawwama ba.