Ecclesiastes 11:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ka raba abin hannunka ga mutum bakwai, I, har ma takwas, gama ba ka san bala’in da zai auko wa ƙasar ba.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
كَرَبَ أَبِنْدَ كَكٜىٰ دَشِ غِدَا بَݣَويْ كُواْ تَݣُوسْ، غَمَا بَكَ سَنْ إِرِنْ مَسِيڢَرْ دَ ذَاتَ ڢَاطُواْوَ دُونِيَا بَ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ka raba abin da yake hannunka ga mutum bakwai ko takwas, gama ba ka san irin masifar da za ta auka wa duniya ba.