Ecclesiastes 11:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

In gizagizai sun cika da ruwa, sukan zub da ruwan sama bisa duniya. Itace ya fāɗi, ko wajen kudu ne, ko wajen arewa, inda ya fāɗi a nan zai kwanta.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَدَّ غِذَغِظَيْ سُكَ ثِكَ دَ ضُوَ، سُكَنْ ظُبَرْدَ ضُوَ عَڧَسَا، غٜىٰڢٜىٰنْ دَ إِتَاثٜىٰ يَڢَاطِ، كُواْ كُدُ كُواْ أَرٜىٰوَ، وُرِنْدَ يَڢَاطِ، نَنْ ذَيْ ݣُونْتَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Idan gizagizai sun cika da ruwa sukan sheƙar da shi ƙasa. A inda itace ya faɗi, a nan zai kwanta, ko wajen kudu ko arewa.